Lieber Muharem, ich habe gehört das Du ein paar Dinge für das Angeln nicht bekommen kannst. Daraufhin habe ich in meinem Keller Zubehör fürs Angeln gesucht und gefunden, das ich nicht mehr benötige. Weiterhin habe ich einige Dinge dazu gekauft in der Hoffnung, dass Du sie brauchen kannst. All diese Sachen möchte ich Dir schenken und bitte Dich, die Dinge die Du nicht brauchst zu verkaufen oder weiter zu verschenken. Ich würde mich freuen, wenn wir uns demnächst einmal wiedersehen und Du mir von Deinen Angelausflügen erzählen kannst. Vielleicht finden wir dann auch die Zeit gemeinsam Angeln zu gehen.
Dragi Muhareme, Čuo sam da ne možeš dobiti neke stvari za pecanje. Pa sam potražio pribor za pecanje u svom podrumu i našao ih koji mi više nisu potrebni. Kupio sam i neke stvari u nadi da će vam zatrebati. Želio bih vam dati sve te stvari i zamoliti vas da prodate ili poklonite stvari koje vam nisu potrebne. Bio bih sretan da se uskoro ponovo sretnemo i da mi možete reći o svojim izletima na pecanje. Možda tada nađemo vremena da zajedno odemo na pecanje.
Alle Übersetzungsdaten werden über UebersetzungEnglisch.com gesammelt. Die gesammelten Daten stehen allen offen, sie werden anonym weitergegeben. Daher erinnern wir Sie daran, dass Ihre Informationen und persönlichen Daten nicht in Ihre Übersetzungen mit English Translator aufgenommen werden sollten. Die aus den Übersetzungen der Nutzer von UebersetzungEnglisch.com erstellten Inhalte sind auch Slang, Obszönitäten usw. Artikel gefunden werden. Da die erstellten Übersetzungen möglicherweise nicht für Personen jeden Alters und jeder Altersgruppe geeignet sind, empfehlen wir Ihnen, Ihr System nicht zu verwenden, wenn Sie Beschwerden haben. Beleidigungen des Urheberrechts oder der Persönlichkeit in Inhalten, die unsere Benutzer mit Übersetzungen hinzufügen. Wenn Elemente vorhanden sind, werden im Falle eines →"Kontakts" mit der Verwaltung der Site die erforderlichen Vorkehrungen getroffen. Das Korrekturlesen ist der letzte Schritt bei der Bearbeitung und konzentriert sich auf die Überprüfung der Oberflächenebene des Textes: Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und andere formale Merkmale wie Stil und Format von Zitaten. Das Korrekturlesen beinhaltet keine wesentliche Änderung des Inhalts und der Form des Textes. Sein Hauptziel ist es, sicherzustellen, dass die Arbeit aufpoliert und zur Veröffentlichung bereit ist.
Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.